French News - November 6, 2025
Click anywhere in the paragraph to hear the pronunciation.
La COP30 – la Conférence internationale sur le climat – avant de s'ouvrir officiellement, lundi prochain, à Belém, au Brésil. Les dirigeants de ce monde se succèdent, à l'heure actuelle, à la tribune, avec un aveu, une reconnaissance, une confession venue d'Antonio Guterres : "Nous avons échoué" à limiter le réchauffement climatique, vient de déclarer le chef de l'ONU. L'actualité nous emmènera, aussi, au Proche-Orient, où Israël bombarde le Sud-Liban. Le Hezbollah est opposé à toute négociation avec Israël. En Asie, les ravages du typhon Kalmaegi, qui a déjà fait plus de 140 morts aux Philippines. Les vents frappent, à l'heure actuelle, le Vietnam. Le Cameroun est, également, à la une. Paul Biya a prêté serment. Il s'est engagé, la main levée, pour un huitième mandat comme président du Cameroun. Et puis, enfin, en France, tous les colis Shein qui arrivent de Chine en France sont inspectés, depuis ce matin : ils sont fouillés par les douaniers français.
COP30 – the International Climate Conference – before officially opening next Monday in Belém, Brazil. World leaders are currently taking turns at the podium, with an admission, an acknowledgment, a confession from Antonio Guterres: We have failed to limit global warming, the UN chief has just declared. The news will also take us to the Middle East, where Israel is bombing southern Lebanon. Hezbollah is opposed to any negotiation with Israel. In Asia, the devastation of Typhoon Kalmaegi, which has already killed more than 140 people in the Philippines. The winds are currently hitting Vietnam. Cameroon is also in the headlines. Paul Biya has been sworn in. He has committed himself, hand raised, to an eighth term as President of Cameroon. And finally, in France, all Shein packages arriving from China to France are being inspected as of this morning: they are being searched by French customs officers.
| FRENCH | ENGLISH |
|---|---|
| conférence /kɔ̃feʀɑ̃s/ | conference |
| internationale /ɛ̃tɛʀnasjɔnal/ | international |
| climat /klima/ | climate |
| officiellement /ɔfisjɛlmɑ̃/ | officially |
| Brésil /bʀezil/ | Brazil |
| succéder /syksede/ | to succeed/follow/come after |
| succèdent /syksɛd/ | to succeed/follow/come after |
| tribune /tʀibyn/ | forum / platform |
| aveu /avø/ | admission / confession |
| reconnaissance /ʀ(ə)kɔnɛsɑ̃s/ | recognition |
| confession /kɔ̃fesjɔ̃/ | confession |
| venue /v(ə)ny/ | coming |
| échouer /eʃwe/ | to fail |
| limiter /limite/ | to limit/restrict |
| réchauffement /ʀeʃofmɑ̃/ | warming up |
| climatique /klimatik/ | climatic |
| venir de /vənir.də/ | just done |
| déclarer /deklaʀe/ | to declare/announce |
| emmener /ɑ̃m(ə)ne/ | to take |
| emmènera /ɑ̃mɛnəʀa/ | to take |
| opposer /ɔpoze/ | to oppose |
| négociation /neɡɔsjasjɔ̃/ | negotiation |
| ravages /ʀavaʒ/ | ravages |
| typhon /tifɔ̃/ | typhoon |
| Philippines /filipin / | the Philippines |
| frapper /fʀape/ | to hit/strike |
| frappent /fʀap/ | to hit/strike |
| Cameroun /kamʀun/ | Cameroon |
| prêter /pʀete/ | (politics) to be sworn in |
| serment /sɛʀmɑ̃/ | oath |
| engagé /ɑ̃ɡaʒe/ | committed |
| levée /l(ə)ve/ | lifting |
| huitième /ɥitjɛm/ | eighth |
| mandat /mɑ̃da/ | mandate |
| colis /kɔli/ | parcel |
| inspecter /ɛ̃spɛkte/ | to inspect |
| fouiller /fuje/ | to search |
| douanier /dwanje/ | custom officer |